First Name là gì ? Last Name là gì ?

First Name là gì ? Last Name là gì ?

Cái này tưởng dễ nhưng mà lại dễ nhầm. Bởi vì theo thói quen của người Việt Nam, cái gì trước thì là trước,cái gì sau thì là sau. First name như vậy sẽ được hiểu là tên thứ nhất, last name là tên cuối. Nếu tên bạn là Nguyễn Văn Anh, thì khi điền mẫu đăng ký bạn sẽ điền vào mục first nameNguyễnlast nameVăn Anh hoặc là Anh. Đúng hay sai?

Xin thưa là nhầm nhọt rồi ạ. Nhưng tại sao tôi lại viết về cái này trong một blog tìm cách kiếm tiền?

Vì trong quá trình làm, bạn sẽ phải đăng ký rất nhiều trang, để làm tiếp thị liên kết, để nhận tiền, và thậm chí là để khai báo thuế.

Có thể bạn đã biết cách làm thế nào cho đúng. Nhưng thực tế có rất nhiều người nhầm. Hậu quả có thể không lớn nhưng sẽ khiến bạn rắc rối khi có những trang khó tính yêu cầu bạn phải xuất trình giấy tờ để nhận tiền hoa hồng. Dễ thấy nhất là khi bạn đăng ký làm thẻ Visa hoặc mastercard, cái tên bạn sẽ bị in lộn ngược nếu bạn khai báo theo thứ tự như trên. Bạn tên Trần Tuấn Vân, bạn nhận thẻ với cái tên Van Tran, nghe mà đã chán.

Vậy điền thế nào cho đúng? đâu là first name và đâu là last name?

Bạn nhớ theo thứ tự sau để tránh nhầm lẫn, phát sinh những thứ bực mình sau này

  • First Name = Tên của bạn –> Ví dụ: Nam, Hồng, Đức, Minh…
  • Middle Name = Tên Đệm
  • Last Name = Family Name = Họ của bạn –> Ví dụ: Lê, Nguyễn, Trần, Lý, Đoàn…

Cách điền đúng cho từng trường hợp?

Trường hợp có cả 3 trường: First Name, Last Name, Middle Name 

Ví dụ mình có tên: Lê Thanh Thản

thì điền chính xác nhất như sau:

  • First Name: Thản
  • Middle name: Thanh
  • Last Name: Lê

Ngoài ra tùy theo website các bạn cũng có thể điền theo một số cách khác, nhưng tuyệt đối không được điền nhầm First Name thành họ của bạn. Đối với Middle Name thì tùy theo tên đệm của bạn có 1 2 3,… hoặc không có mà điền thích hợp.

Trường hợp chỉ có First Name và Last Name

Tên: Lê Thanh Thản

Thì điền như sau:

  • First Name: Thanh Thản
  • Last Name: Lê

hoặc tùy vào một số website bạn cũng có thể điền:

  • First Name: Thản
  • Last Name: Lê Thanh

Không quá quan trọng nhưng bạn nên nhớ để tránh những rắc rối sau này. Nhiều người vì chủ quan mà phải khốn đốn vì cái tên bị lộn ngược.

 

Facebook Comments

Trả lời